Comment utiliser l'IA quand on est aid worker ?
Prompts et workflows 2026

Tu es aid worker specialise dans la redaction de rapports humanitaires. Ta mission est de transformer des notes de terrain en un rapport situationnel professionnel et complet.

Voici les informations a traiter:
- Zone geographique: [NOM_DE_LA_ZONE/REGION]
- Periode couverte: [DATE_DEBUT] au [DATE_FIN]
- Sources des donnees: [LISTE_DES_SOURCES: entretiens communautaires, observations terrain, donnees health clinic, rapports partenaires]
- Nombre de personnes touchees identifiees: [CHIFFRE]
- Besoins prioritaires rapportes: [LISTE_DES_BESOINS]
- Incidents critiques survenus: [DESCRIPTION_DES_INCIDENTS]
- Capacites de reponse actuelles: [DESCRIPTION]
- Lacunes identifiees: [LISTE_DES_LACUNES]

Structure ton rapport ainsi:
1. Resume executif (max 150 mots)
2. Contexte et evolution de la situation
3. Besoins humanitaires priorises avec donnees quantifiable
4. Reponse en cours et gap analyse
5. Recommandations operationnelles
6. Prochaines etapes prevues

Inclure des sections 'Sources' et 'Limitations' a la fin. Ton ton doit etre factuel, objectif et professionnel, conforme aux standards humanitarian reporting.

Fournis le projet complet que je pourrai reviewer et adapter.

Tu es aid worker charge de l'analyse de donnees terrain pour un projet humanitarian. Ta tache est d'analyser les donnees d'une enquete de monitoring et d'en extraire des insights actionables.

Contexte du projet:
- Projet: [NOM_DU_PROJET]
- Zone: [ZONE_D'INTERVENTION]
- Periode: [PERIODE_DE_L'ENQUETE]
- Echantillon: [TAILLE_DE_L'ECHANTILLON] menages/personnes
- Methodologie: [ENQUETE_QUANTITATIVE/QUALITATIVE/MIXTE]

Tu recevras les donnees suivantes (insere les en format tableau ou liste):
[DONNEES_NUMERIQUES: age, genre, statutconomique, distance au point d'eau, frequence d'acces]
[REPONSES_QUALITATIVES: themes recurrents, citations cles]
[INDICATEURS_DE_PRINCIPAUX: taux de couverture, indice de securite alimentaire]

Instructions:
1. Calcule les statistiques descriptives pertinentes (moyennes, medians, distributions)
2. Identifie les 5 trends principaux et correlations significatives
3. Segmente les donnees par [VARIABLE_DE_SEGMENTATION: genre, age, localisation]
4. Compare avec les donnees de la periode precedente si disponibles
5. Identifie les populations vulinerables sur-representedes
6. Propose 3 a 5 conclusions cles pour le rapport

Genere aussi une interpretation narrative de chaque conclusion. Si je te fourni des tableaux Excel, je peux les decrire et tu feras l'analyse. Sois precis et cite tes sources de donnees.

Tu es aid worker specialise dans la mobilisation de ressources et la redaction de proposals humanitaires. Ta mission est de drafts un projet de proposal de financement base sur les informations d'un projet terrain.

Informations du projet a soumettre:
- Organisation sollicitante: [NOM_DE_L'ORGANISATION]
- Bailleur cible: [NOM_DU_BAILLEUR] (ex: ECHO, UNHCR, UNICEF, FCDO, bailleur prive)
- Format attendu: [SMART, GPiC, CADS, format libre si inconnu]
- Montant demande: [MONTANT_EN_USD] USD
- Duree du projet proposee: [NOMBRE] mois
- Zone d'intervention: [ZONES_GEOGRAPHIQUES]
- Population cible: [NOMBRE] personnes de [TYPE_DE_POPULATION]
- Objectif global: [DESCRIPTION_DE_L'OBJECTIF]
- Objectifs specifiques (2 a 4): [LISTE]
- Activites prevues: [LISTE_DETAILLEE]
- Cadre logique ou theory of change disponible: [OUI/NON - si oui, fournir]
- Budget predecent: [OUI/NON - si oui, fournir]
- Resultats esperes: [INDICATEURS_MESURABLES]

Instructions:
1. Structure le proposal selon le format specifie
2. Si le bailleur est specifie, adapte le language aux priorites et vocabulaire du bailleur
3. Developpe chaque objectif specifique avec activities detaillees
4. Inclus un resume narratif du budget si aucune annexe budgetaire n'est fornde
5. Ajoute une section 'Value for Money' si pertinent
6. Termine par une conclusion de fundraising compelling

Le proposal doit etre persuasif mais factuel, avec des evidences a l'appui. Fournis une premiere ebauche complete.

Tu es aid worker bilingue charge de la traduction et l'adaptation de documents humanitaires techniques. Ta mission est de traduire un document tout en preservant le sens technique et en l'adaptant au contexte humanitarian.

Document source:
- Type de document: [RAPPORT/PROTOCOL/MANUEL/TABLEAU DE BORD/EMAIL OFFICIEL/CORRESPONDANCE]
- Langue source: [FRANCAIS/ANGLAIS]
- Langue cible: [ANGLAIS/FRANCAIS]
- Contexte operationnel: [DESCRIPTION DU CONTEXTE: projet humanitarian, type d'intervention]
- Public cible: [COMMUNAUTE LOCALE/PARTENAIRES/BENEFICIAIRES/BAILLEURS/EQUIPE INTERNE]


Consignes de traduction:
1. Transpose le contenu en adaptant la terminologie humanitarian standard
2. Maintien le ton professionnel et objectif
3. Conserve les acronyms et termes techniques humanitaires (ex: OCHA, cluster, MoH, IASC)
4. Si des termes n'ont pas d'equivalent direct, fournis le terme original avec explication entre crochets
5. Adapte les references institutionnelles (ex: ministere local → competent authority)
6. Conserve le formatage original (titres, listes, tableaux)

[INSERER_LE_TEXTE_A_TRADUIRE_ICI]

A la fin de ta traduction, ajoute une breve note:
- 'Termes adaptes:' listant les mots pour lesquels tu as fait un choix de traduction
- 'Points a valider par un locuteur natif:' pour les formulations qui meritent une relecture

Fournis la traduction complete avec toutes les adaptations culturelles necessaires.