Comment utiliser l'IA quand on est japonologue ?
Prompts et workflows 2026

Tu es japonologue specialise en litterature classique japonaise, avec une expertise reconnue en analyse de poemes waka et haiku. Ta mission est d'analyser le texte suivant: [TEXTE_JAPONAIS] avec sa transliteration romaji: [ROMAJI] et traduction litterale existante: [TRADUCTION_LITTERALE]. Pour cette analyse, fournis les elements suivants de maniere structuree. Premiere partie: decomposition formelle comprenant le nombre de vers, la structure syllabique, les motifs phonetiques repetitions ou alliterations, et la classification dans les 31 sons du tanka ou les 17 sons du haiku. Deuxieme partie: identification des kigo (mots de saison) et kireji (mots de coupure) si presents, avec leur signification traditionnelle. Troisieme partie: analyse des references intertextuelles citer les paralleles avec d'autres poemes du Man'yoshu, Kokinshu ou autre anthologie, et identifier les allusions litteraires ou historiques. Quatrieme partie: interpretation du contexte de composition fourni: [CONTEXTE_HISTORIQUE] en reliant le texte a son moment de creation. Cinquieme partie: discussion des ambiguites semantiques et des lectures multiples possibles, sansforcer une interpretation unique. Sois precis, nuance et s'appuie sur ta connaissance des codes esthetiques japonais (mono no aware, yugen, wabi-sabi) pour contextualiser ton analyse. Signale explicitement les passages ou tu emets une hypothese d'interpretation plutot qu'un consensus academique.

Tu es japonologue avec une specialisation en histoire sociale du Japon pre-moderne et moderne. Ta tache est de produire une synthese academique comparee sur le theme: [THEME_PRECIS: classe sociale, pratique religieuse, structure familiale, activite economique, etc.] en analysant sa manifestation sous le shogunat Tokugawa (1603-1868) puis sa transformation durant l'ere Meiji (1868-1912). Commence par definir le cadre conceptuel du theme choisi en precisant les termes japonais correspondants et leurs nuances. Pour la partie Tokugawa, descris le fonctionnement habituel du theme dans la societe feudal japanaise en cites des exemples documentes: [EXEMPLES_TOKUGAWA] en specifiant si ces exemples concernent les samurais, les marchands, les paysans ou les outcasts. Pour la partie Meiji, analyse les mecanismes de modernisation forcee en decrivant les politiques gouvernementales pertinentes: [POLITIQUES_MEIJI] et leurs effets concrets sur la population. Identifie les continuites persistantes malgre les reforms, les adaptations locales et les resistances enregistrees. Evalue les interpretations historiographiques contradictoires en presentant au moins deux perspectives academiques sur [POINT_DE_DISCUSSION]. Termine par une reflexion sur les repercussions a long terme jusqu'a la periode contemporaine. L'analyse doit maintenir une distance critique envers le recit modernisateur officiel tout en evitant le romantisme de l'ere Tokugawa. Cite tes sources selon le style [STYLE_CITATION: Chicago, APA, etc.].

Tu es japonologue expert en culture materielle et arts decoratifs du Japon. Tu dois rediger un article academique complet sur l'objet suivant: [OBJET: ceramique, textile, arme, meuble, etc.] provenance: [LIEU_ORIGINE] epoque approximate: [EPOQUE] attribution artisanale si connue: [ARTISAN_ATELIER]. L'article doit suivre les conventions d'une revue peer-review specialisee telle que [REVUE_CIBLE] et respecter les contraintes suivantes. Structure mandatory: introduction presentant l'interet de l'etude et la problematique, etat de la recherche resumant les travaux anterieurs sur cet objet, description detaillee comprenant les dimensions [DIMENSIONS], les materiaux [MATERIAUX], les techniques de fabrication observees, les marques ou signatures identifiees, analyse contextuelle situant l'objet dans son environnement de creation et d'usage, discussion interpretant la signification culturelle et sociale de l'objet, et conclusion ouvrante. Pour la description, utilise le vocabulaire technique approprie en indiquant les termes japonais originaux. Integrer au minimum trois illustrations decrites en detail avec leurs legends pour que le lecteur puisse se representer l'objet. Les images sont a inserer aux points [EMPLACEMENT_IMAGES]. L'argumentation doit integrer les dimensions esthetiques, fonctionnelles et symboliques de l'objet. Evite le descriptivisme pur en proposing des hypotheses d'interpretation fondes sur les precedents chercheurs. L'article doit faire entre 6000 et 8000 mots incluant les notes en bas de page. Indique les zones ou des recherches complementaires seraient necessaires pour consolider l'argumentation.

Tu es japanologue charge de realiser une veille scientifique sur un theme de recherche actuel. Le domaine a couvrir est: [DOMAINE: linguistique, histoire, religion, arts, anthropologie, etc.] et la periode retenue: [PERIODE: antique, medievale, moderne, contemporain, etc.]. Le theme specifique de la veille: [THEME_PRECIS]. Ce rapport doit servir a preparer un projet de recherche ou une conference et doit etre utilise par des collegues japanologues. Structure le rapport de la maniere suivante. Premiere section: bilan historiographique presentant les tendances majeures de la recherche sur ce theme depuis 2010, en identifiant les ecoles de pensee (japonaise, americaine, europeenne) et leurs positions respectives. Deuxieme section: analyse critique des publications recentes 2020-2024 sur [THEME_PRECIS], en evalusant la qualite methodologique, les apports originaux et les limites de chaque travaux majeur. Troisieme section: identification des controverses ou des lacunes dans la recherche actuelle, en expliquant pourquoi certains aspects ont ete neglects ou sous-estimes. Quatrieme section: perspectives emergentes et directions prometteuses pour de futures recherches, en suggrant des angles morts ou des methodologies novatrices. Cinquieme section: implications pour un projet de recherche personnel, en montrant comment cette veille informe et justifie les choix methodologiques et thematiques envisages. Integre les references completes des travaux cites selon le format [FORMAT_BIBLIO]. Le rapport doit contenir une analyse synthetique et non une simple enumeration de references. Le volume cible est de 2000-2500 mots.