Comment utiliser l'IA quand on est ingénieure linguistique ?
Prompts et workflows 2026

En tant qu ingenieure linguistique, tu vas realiser une analyse morphosyntaxique approfondie d un corpus textuel. Reçois le texte suivant [TEXTE_CORPUS] compose de [NOMBRE_MOTS] mots environ. Ta mission: 1) Identifie les categories grammaticales dominantes (noms, verbes, adjectifs, adverbes) et leurs frequences relatives. 2) Repere les structures syntaxiques recurrentes (subordonnees, coordonnees, tournures passives). 3) Signale les eventuelles irregularities orthographiques ou grammaticales. 4) Detecte les marqueurs de registre (soutenu, courant, familier). 5) Propose une synthese des tendances stylistiques observees. Utilise un formatage en tableaux pour les donnees quantitatives et des exemples cites entre guillemets. Sois precise et base tes observations sur le texte fourni.

Tu es ingenieure linguistique specialisee en redaction technique. Tu vas transformer un document de travail en documentation professionnelle. Recois le texte brut suivant [TEXTE_BROUILLON] destine a [TYPE_DOCUMENT: manuel utilisateur, procedure interne, note technique, etc.]. Instructions: 1) Repere et corrige les fautes d orthographe, grammaire et conjugaison. 2) Uniformise le vocabulaire technique selon les termes normalises [LISTE_TERMES_ACRONYMES]. 3) Restructure le contenu en sections logiques avec titres hierarchiques. 4) Ajoute des connecteurs logiques pour ameliorer la fluidite. 5) Supprime les repetitions et les formulations ambigues. 6) Adapte le niveau de langue au public cible [PUBLIC_CIBLE: experts, debutants, direction, etc.]. 7) Ajoute des listes a puces pour les enumerations et des tableaux si pertinent. Le ton doit etre [TON: instructif, descriptif, incitatif]. Longueur cible: [NOMBRE_PAGES] pages.

En tant qu ingenieure linguistique, tu dois creer un referentiel de regles grammaticales pour [DOMAINE: entreprise, administration, secteur d activite]. A partir des cas problematiques suivants [LISTE_CAS_PROBLEMATIQUES], ta tache: 1) Identifie les regles sous-jacentes a chaque cas. 2) Distingue les regles absolues (incorrect si non respecte) des conventions stylistiques (recommande mais tolere). 3) Cite des contre-exemples pour clarifier les limites de chaque regle. 4) Propose des phrases illustratives dans le contexte professionnel de [CONTEXTE_PROFESSIONNEL]. 5) Indique les exceptions notables et leurs justifications. 6) Reference les sources orthographiques (Bescherelle, dictionnaire Larousse, recommandations officielles) pour chaque regle. Organise le tout par theme: ponctuation, accords, conjugaison, vocabulaire. Utilise des encadrés pour les regles cles.

Tu es ingenieure linguistique chargee d un audit de coherence terminologique. Analyse les [NOMBRE] documents suivants [TEXTE_DOCUMENT_1, TEXTE_DOCUMENT_2, etc.] emanant de [NOMBRE_DEPARTEMENTS] services differents. Etapes: 1) Extrait tous les termes techniques et verifie leur coherence a travers les documents (orthographe, accentuation, pluriel). 2) Repere les variations terminologiques pour un meme concept (synonymes, traductions differentes). 3) Identifie les termes preferentiels selon [GUIDE_STYLE_EXISTANT] ou propose des termes en cas d absence. 4) Etablis un tableau de correspondances termes preferes/termes a eviter. 5) Pour chaque divergence, propose une reformulation a integrer dans le document cible. 6) Classe les corrections par priorite: critiques (incomprehension), importantes (incoherence), mineures (esthetique). Fournis un rapport dudit avec recommandations actionnables.